Variace výrazu XOXO jsou v kulturním lexikonu léta. Možná si spojujete ta dvě písmena s Gossip Girl (nebo jeho nedávný restart) , který je představoval jako drzé odhlášení, které uzavíralo každou epizodu původní série. Nebo možná vzpomenou na hit Beyoncé o chlapci, který ji miloval jako ‚XO‘.
I když obojí Gossip Girl a Beyoncé vyjádřil XOXO foneticky, v dnešní době se nejčastěji používá v neformálních písemných výměnách. Jeho používání se stalo tak zvykem, že pravděpodobně nepřemýšlíte dvakrát, než mu pošlete SMS nebo e-mail libovolnému počtu příjemců. Po léta jsem to dokonce zahrnul do určitých profesních korespondencí (něco, o čem teď vážně přemýšlím).
Symbolicky XOXO znamená objetí a polibky. V romantickém vztahu jsou to napsané sladké řeči. Kdo by to neocenil? No, spousta lidí – pokud to začnete házet předčasně, říká Susan Trotter, PhD, vztahová koučka se sídlem v Bostonu. Ačkoli to má vyjádřit náklonnost odlehčeným způsobem, může být nesprávně interpretováno jako někdo, kdo má větší zájem než oni, pokud je použit příliš brzy v rozvíjejícím se vztahu, říká Trotter. Pokud je zaváděn příliš brzy nebo příliš často, může to být naprosto vyřazené.
Seznamte se s odborníky:
Susan Trotterová , PhD, je vztahový kouč se sídlem v Bostonu.
Valerie Fridland, PhD, je sociolingvistka a autorka Jako, Doslova, Dude: Arguing for the Good in Bad English .
Marcel Danesi je emeritním profesorem antropologie na University of Toronto a autorem knihy Historie polibku: Zrození populární kultury.
Takže, kdy je v pořádku nechat své prsty mluvit XOXO? Meltyourmakeup.com požádal lingvisty a odborníky na vztahy, aby vysvětlili jeho původ, objasnili jeho moderní význam a zvážili jeho vhodné použití v různých scénářích vztahů.
Co znamená XOXO?
Ve své nejzákladnější a široce interpretované definici XOXO označuje objetí a polibky – „X“ představuje polibek a „O“ představuje objetí.
Ale X může mít také X-hodnocené konotace, říká Marcel Danesi, emeritní profesor antropologie na University of Toronto.
„Je to známka nebezpečí, když se navléká na láhve s alkoholem nebo dynamitem; je to symbol označující poklad na pirátské mapě,“ vysvětluje Danesi. „Možná je tento smysl pro tajemství, zakázané a vzrušení zabudován do tohoto symbolu, protože evokuje něco, co bylo v minulosti považováno za zakázané: sexuální vášeň. Písmeno O zdůrazňuje romantickou stránku – tedy union neboli XOXO.
Související příběh
Ale ještě nezvracej, pokud jsi to použil na tetu nebo strýce. Jeho význam se zjevně mění pro příbuzné a také má tendenci se lišit mezi generacemi, převážně kvůli změnám v technologii, říká Valerie Fridland, PhD, sociolingvistka a autorka knihy. Jako, Doslova, Dude: Arguing for the Good in Bad English . Před domácími počítači a mobilními telefony bylo psaní dopisů běžnější formou komunikace.
U staršího člověka ze spisovatelské generace to bylo znamení nejen pro intimní vztahy, ale i pro přátele a rodinu, říká Fridland. Mladší lidé ji dnes často používají kvůli posílání SMS zpráv. V některých ohledech to ztratilo svou intimitu a stalo se prostým přátelským uznáním.
Historie a původ XOXO
Jste připraveni na to, aby vám to vypálilo? XOXO může znít moderně, ale jeho počátky mohou sahat až k pyramidám.
Co znamená 'X' v XOXO?
Existují důkazy, že písmeno X lze vysledovat až k egyptským hieroglyfům, říká Fridland. Ve 4. století jej pak Konstantin Veliký označil za náboženský symbol křesťanství, a proto se prosincový svátek nazývá „Vánocemi“.
Tímto způsobem není těžké vidět, jak se X stalo spojené s polibky, protože polibky byly požehnáním. Ve středověku lidé nebyli gramotní, většina lidí neuměla psát ani číst, takže svůj dopis zapečetili voskem a místo podpisu na něj dali X, vysvětluje Fridland. V 19. století to pevně znamenalo polibek.
Co znamená 'O' v XOXO?
Rozhodnutí spojit X s O, které představuje objetí, začalo někdy na konci 19. století, ale nebylo citováno Oxfordským anglickým slovníkem až do roku 1948, pokračuje Fridland: Kolem toho existuje několik zajímavých teorií, nejjednodušší je, že O symbolizuje obepínající paže.
Související příběh
-
Proč se líbáme o půlnoci na Silvestra
Do 21. století se XOXO stalo v Americe známou zkratkou, částečně kvůli všeobecné popularitě zkratek, říká Fridland.
Nyní je neškodný, když se používá platonicky mezi přáteli nebo členy rodiny jako výraz náklonnosti, potvrzuje Trotter. Existuje však několik faktorů, které je třeba zhodnotit, než to milostně vyšleháte. Pokračujte ve čtení.
Kdy mohu použít XOXO ve svém romantickém vztahu?
Stručná odpověď, říká Trotter, je, že záleží na tom, jak hluboké je navázané spojení. Ve vztahu, který se rozvinul po několika schůzkách a po sdílení vzájemných pocitů – klíčové slovo je vzájemné – je naprosto v pořádku používat XOXO spolu s preferovanými emotikony podle vašeho výběru, říká Trotter.
Jakmile budou vaše opětované pocity potvrzeny, nedělejte si velké starosti s psaním XOXO, než si vyměníte slovo „L“. XOXO je uvolněnější a nemusí nutně nést stejnou gravitaci jako láska .
Související příběh
-
Je láska na první pohled skutečná? Odborníci vysvětlují
Pokud se nacházíte v šedé zóně (jako je zamilovanost nebo situace přátel s výhodami), počkejte, dokud si nebudete jisti, že XOXO je zpráva, kterou chcete druhé straně předat, radí Trotter. V potenciálně zamilovaném nebo sexuálním kontextu je použití XOXO vhodné pouze s někým, o kom jste si jisti, že ho chcete romanticky obejmout a políbit, říká. V takových situacích na to myslete!
Nakonec, dobrým pravidlem je cokoli, co byste se necítil pohodlně verbalizovat osobně, je pravděpodobně něco, čemu se chcete vyhnout prostřednictvím textu, říká Trotter. To platí pro XOXO, slovo „L“, a dokonce i emotikony z líbání.
Kdy bych to (pravděpodobně) neměl používat?
Klusák a Fridland se shodují, že XOXO není nejprofesionálnější pohled na práci, zvláště při interakci s někým na vyšší úrovni. Chcete být opravdu opatrní, [protože] by to mohlo být nesprávně interpretováno lidmi, kteří mají nad vámi status, říká Fridland.
Historicky ženy pociťovaly větší potřebu zahrnout jej do obchodní korespondence, dodává Fridland. Ukazuje na rok 2012 Atlantik zpráva , který tvrdil, že i vysoce výkonné manažerky někdy používají formu XOXO, aby změkčily přímý jazyk nebo se vyhnuly tomu, aby byly považovány za příkré, což je něco, s čím se muži obvykle netrápí. Z toho plyne toto: nepoužívejte ho na svého šéfa, ale pokud ho chcete vložit, když oslovujete profesionálního kolegu, zvažte, zda není šance, že by to příjemce mohlo považovat za příliš intimní nebo neformální. Pokud existuje, smažte.
Vaši mezinárodní kamarádi to také nemusí plně ocenit. Fridland i Danesi říkají, že XOXO je obecně uznáváno ve Spojených státech a možná v několika dalších zemích, ale ne celosvětově. Existují kultury, kde to nedává smysl, konstatuje Danesi. Abychom porozuměli symbolu, musíme mít přístup k jeho kulturnímu kódu. Echoes Fridland: Je to opravdu velmi americká záležitost.
Pokud jde o romantiku, Trotter zdůrazňuje, že i když je v pořádku používat ve vztahu ve kterém se otevřeně projevuje náklonnost. To vede k problémům pouze tehdy, když ji použijete příliš brzy nebo kavalírským způsobem, říká. Chvíli počkejte, dokud si nebudete jisti, že druhá osoba je připravena přijmout tento typ vřelého, láskyplného gesta.
Stručně řečeno: Před použitím XOXO mějte na paměti, jakou zprávu odesílá a co je nejdůležitější, na příjemce. S rodinou a přáteli, nechte to trhat; v práci je to zbytečné, ale pokud musíte, udělejte to případ od případu. Romanticky používejte svůj úsudek, vezměte v úvahu, kde si jako pár stojíte a zda je správné načasování. Poděkujete mi za to. XOXO, meltyourmakeup.com.
Beth Sobol je spisovatelka z New Yorku, která se zabývá životním stylem, vztahy, zábavou, kulturou a dalšími věcmi. Její zázemí zahrnuje tištěná, digitální a vysílací média pro místní a národní média. Chronická pozdní květena, teprve nedávno začala s Wordle.
